Я проводила эти тесты еще и на школьниках, и, видимо, первый вывод, который напрашивается (хоть это и никак не связано с целью исследования) - о катастрофической безграмотности значительного числа респондентов.
Нет, ну серьезно! "синий иний" - не баян, а классика, у шестиклассников поголовно - "вломастер", "замаска" и "корондаш", отдельного упоминания достойны "подокойник", который я сначала прочитала как "покойник" и оччччень удивилась, "портвель", который мы с Риткой не удержались и исправили на "портвейн", "пенджак" , "умеротварение"...
Мне срочно необходим разувидин