не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Да, мне лень катать простыню про Феодосию с картинками, поэтому я пишу дыбр.
Вчера ко мне внезапно подкрался заказ на перевод с англа на русский на медицинскую тематику, причем СРОЧНЫЙ!!1 Текста всего 5 или 6 страниц, но заебалась я нещадно. Вообще у меня сложилось впечатление, что заказчица сама переводчик, и это её заказ, просто сегодня дедлайн, и она не успевала, поэтому решила поделиться работой и частью заработка соответственно.
Открываю утром почту... Еще один заказ, опять на мед.тематику, только уже от бюро переводов и на немецком. 5 страниц. Мне конец =_=

@темы: мысли вслух, лисячье, кто фиялка? я фиялка?!

Комментарии
25.08.2015 в 18:48

Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Терпения тебе. И - удачи. Ты справишься.
25.08.2015 в 21:56

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Лайверин, спасибо!
Я вчера уже... 15,5 тыщ знаков за день...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии