не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Однажды на английском нам надо было составить текст из предложений с придаточными нереального условия... Благодаря Лёле вот что из этого вышло.

I wish I were Sailor Moon. If I were Sailor Moon I would use the Moon Prism. If I used the Moon Prism I would have a very nice team of my friends. If I had such a team we would fight for good and justice. If we fought for good and justice we would be beaten by a lot of disgusting beasts and demons. If we were beaten by a lot of disgusting beasts and demons I would cry out loud. If I cried out loud Taksedo Mask would come to save our asses. If he came to save our asses he would kill all the beasts and demons. (If we stayed alive I would fall in love with him) If he killed all the beasts and demons we would save a lot of people. If we saved a lot of people they would love us. If the people loved us they would create cartoon series about us. If they created cartoon series about us we would be famous! (And there would be a crowd of slashers and shippers with their dirty ideas!!!)

Перевод.

@темы: alma mater, для памяти

Комментарии
24.03.2017 в 23:20

Если людей пугать достаточно сильно и достаточно долго, они пойдут за любым, кто пообещает спасиение (с)
Если память мне не врёт, Такседо Маск никого руками не выпиливал - он отвлекал, пока сейлоры собирались с силами. "Забраться на фонарь повыше и толкать речь подольше" (с)
24.03.2017 в 23:36

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Торманн де Фокс, :-Dя уже не помню. Как бы то ни было, это слишком сложная конструкция для учебного рассказа, поэтому пусть выпиливае)
25.03.2017 в 13:09

Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
И как препод отреагировал?
26.03.2017 в 23:23

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Лайверин, никак, я это не стала рассказывать, у меня был более цивильный текст заготовлен) просто по приколу написала на паре, пока другие отвечали.
02.04.2017 в 13:01

Kanaillenvogel, эх, не воспитала я преемника, который не только придумывает дебильные ситуации, но и рассказывает их на парах.
02.04.2017 в 18:25

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Olegtyan, я не успела прост) в следующий раз с таким заданием обращусь к тебе заранее за вдохновением)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии