22:29

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Второй сезон "Ривердэйла" внезапно лишился субтитров, а я - понимания ~50% происходящего.
Немного напрягает количество вотэтоповоротов в каждой серии. А ещё меня просто выносит, что главгерои обсуждают свои секретные дела в школьной столовке и в комнате отдыха, где вечно полно народу, не понижая голоса, а потом удивляются - чой-то их разговоры разносятся по городу со скоростью света... Посмотрела в сумме 16 серий, каждый раз бесит.

@темы: кинцо

Комментарии
07.09.2018 в 08:17

"Yes, Virginia."
меня так бесили, что я после второго сезона бросил-таки. зачем начинал, причём, не помню, я ж такое не смотрю обычно. наверное что-то из серии "о, экранизация про Арчи... эээ, а при чём тут, собственно, Арчи?" )))
07.09.2018 в 23:20

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
Heavy Rain, я начала смотреть, потому что постоянно мелькали упоминания об этом сериале. Решив, шо посмотреть в оригинале будет полезно, нашла версию с сабами и погрузилась по уши. В целом мне нравится, захватывающе, хоть и перегруженно, и персонажи классные. Досматривать, видимо, придется с русской озвучкой, потому что субтитры отвалились, а без возможности погуглить незнакомые слова я понимаю только диалоги-выяснения отношений, а детективную составляющую практически нет, тк не знаю слов.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии